Come posso effettuare un bonifico internazionale in valuta estera e quanto costa?

  • Aggiornato

 

Puoi effettuare bonifici in valuta estera tramite il nostro partner Wise, che consente l'elaborazione tramite reti locali oltre alla rete SWIFT. Questa soluzione è più veloce, più conveniente e offre un'esperienza fluida direttamente dal tuo conto Qonto. Non è richiesto un conto Wise.

Ad esempio, puoi inviare GBP nel Regno Unito, INR in India e AUD in Australia (tra molte altre valute), con fondi accreditati in pochi secondi fino a 3 giorni lavorativi. Il tempo di consegna stimato viene mostrato nell'app quando crei il bonifico.

Ambito: – USD può essere inviato in qualsiasi paese della lista tramite SWIFT. – Tutte le altre valute possono essere inviate solo nel loro paese di origine (vedi l'elenco dei paesi disponibili di seguito).

☝️ Buono a sapersi: per inviare USD negli Stati Uniti, devi utilizzare la rete ACH (non SWIFT). I requisiti sono dettagliati di seguito.

 

Quali sono le commissioni?

Per il 75 % delle tue transazioni, eseguiamo bonifici tramite la rete locale del nostro partner (generalmente commissioni più basse e consegna più rapida).

Regola della commissione minima: si applica una commissione minima di €5 tramite reti locali. Se la commissione percentuale supera €5, si applica la percentuale.

Piano Locale (USD→USA, GBP, CHF) Locale (altre valute) SWIFT (USD fuori dagli USA) – SHA SWIFT (USD fuori dagli USA) – OUR
Basic 0,80 % 1,80 % 0,80 % + €5 0,80 % + €15
Smart 0,80 % 1,80 % 0,80 % + €5 0,80 % + €15
Premium 0,56 % 1,56 % 0,56 % + €5 0,80 % + €15
Essential 0,56 % 1,56 % 0,56 % + €5 0,80 % + €15
Business 0,56 % 1,56 % 0,56 % + €5 0,80 % + €15
Enterprise 0,56 % 1,56 % 0,56 % + €5 0,80 % + €15

 

Come visualizzare le commissioni applicate?

Quando effettui una transazione in valuta estera, le commissioni di cambio vengono automaticamente integrate nell'importo della transazione. Se desideri verificarle, puoi consultare le commissioni dettagliate nelle informazioni sulla transazione.

In caso di esportazione, saranno visualizzate come due righe separate (transazione e commissioni separate) per motivi di conformità contabile.

 

Quali sono i tempi di consegna?

Le tempistiche dipendono dalla valuta, dalle festività bancarie nei paesi interessati e dai fusi orari.

☝️ Buono a sapersi: per la maggior parte delle valute, i bonifici in valuta estera vengono elaborati solo durante gli orari di mercato. Le banche elaborano raramente bonifici nei fine settimana e nelle festività bancarie. I bonifici vengono quindi elaborati il giorno lavorativo successivo.

 

Quali tipi di beneficiario sono disponibili?

I bonifici in valuta estera possono essere inviati ad altre aziende, a privati oppure a un conto intestato alla tua azienda. Quando crei un nuovo beneficiario, seleziona il tipo corretto.

 

Quali valute sono supportate (in uscita)?

Requisiti per valuta, tempi di consegna indicativi e informazioni aggiuntive:

Valuta Informazioni richieste Tempo di consegna indicativo Informazioni aggiuntive
AED • Nome completo del destinatario (fino a 35 caratteri)
• IBAN (23 caratteri) che inizia con AE
• Riferimento (fino a 35 caratteri)
Fino a 1 giorno lavorativo
AUD • Nome completo del destinatario (fino a 35 caratteri)
• Codice BSB (6 cifre)
• Numero di conto (da 5 a 9 cifre)
• Indirizzo completo del destinatario (no caselle postali)
• Riferimento (fino a 18 caratteri)
Fino a 2 giorni lavorativi Nessun controllo automatico del nome: inserisci il numero di conto esatto. Se corrisponde a un conto esistente, i fondi verranno accreditati anche se il nome è diverso.
CAD Bonifico locale (EFT):
• Nome completo del destinatario
• Numero istituzione (3 cifre) e numero di transito (5 cifre)
• Numero di conto locale (7–12 cifre)

Interac e‑Transfer:
• Nome completo del destinatario
• Indirizzo email (registrato presso la banca e Interac)
Fino a 1 giorno lavorativo Un PIN Interac a 6 cifre viene inviato via email (massimo 3 tentativi, 3 giorni per richiedere i fondi, altrimenti restituiti a Wise).
CHF • Nome completo del destinatario
• IBAN che inizia con CH o LI
• Riferimento (fino a 50 caratteri)
Fino a 1 giorno lavorativo Soggetto ai controlli di conformità delle banche svizzere, che potrebbero ritardare l'accredito.
CLP • Nome completo del destinatario (fino a 35 caratteri)
• Numero di conto (fino a 20 cifre)
• Nome della banca (elenco a discesa)
• Numero RUT (7–8 cifre + cifra di controllo)
• Tipo di conto (corrente/risparmio/a vista)
• Numero di telefono del destinatario
1 giorno lavorativo
CRC • Nome completo del destinatario
• IBAN (22 caratteri) che inizia con CR
• Numero aziendale (CJU Cédula): 10 cifre, deve iniziare con 3
• Riferimento (fino a 35 caratteri)
Fino a 1 giorno lavorativo
CNY Alipay: nome (Pinyin), email o numero di telefono (solo conto aziendale)
Bonifico nazionale: nome e indirizzo (Pinyin)
Fino a 2 giorni lavorativi Il destinatario deve essere un conto aziendale.
DKK • Nome completo (persona o azienda)
• Codice SWIFT
• IBAN (18 caratteri)
• Indirizzo del destinatario (facoltativo)
• Riferimento (fino a 140 caratteri, facoltativo)
Nessuna stima La banca beneficiaria potrebbe restituire il bonifico se, durante i controlli manuali, viene rilevata una discrepanza del nome.
GBP • Nome/ragione sociale
• Sort code (6 cifre) e numero di conto (8 cifre) o IBAN GB
• Riferimento (fino a 18 caratteri)
Istantaneo Non supportati: codici sort di National Savings & Investments (NS&I).
HKD • Nome completo del destinatario
• Numero di conto locale (9–12 cifre)
• Codice banca (3 cifre, clearing)
• Indirizzo completo del destinatario
\~45 minuti (giorni lavorativi) Non supportato per le banche virtuali Tap&Go e O! ePay.
HUF • Nome completo del destinatario
• IBAN (28 caratteri, inizia con HU) o 24 caratteri locali
• Se il numero di conto ha 16 cifre, vengono aggiunti automaticamente 8 zeri alla fine
Fino a 1 giorno lavorativo
IDR Bonifico interbancario: nome, banca, numero di conto
e‑Wallet: nome, fornitore del wallet, numero del wallet
Fino a 1 giorno lavorativo
ILS • Nome completo del titolare del conto
• IBAN (23 caratteri) (ILkkBBBNNNCCCCCCCCCCCCC)
• Indirizzo del destinatario (città/paese/codice postale in alfabeto latino)
Fino a 1 giorno lavorativo I controlli manuali del nome da parte delle banche beneficiarie possono portare alla cancellazione dei fondi.
INR Bonifico bancario: nome, numero di conto (5–20 cifre), IFSC (11 caratteri), riferimento (≤16), scopo
UPI: nome, ID UPI, scopo
Bonifico bancario: fino a 1h30 (giorni lavorativi)
UPI: istantaneo
Non supportato per enti di beneficenza/trust o per investimenti. Nessun certificato FIRC fornito.
JPY • Nome (spesso in Katakana)
• Numero di conto (7 cifre)
• Tipo di conto (普通/Futsuu, 貯蓄/Chochiku, 当座/Touza)
• Banca o filiale (in inglese/Katakana/Kanji o codice)
• Scopo del bonifico, riferimento (≤20)
Da 5 a 20 minuti (a seconda della banca)
KES • Nome completo
• Numero di conto (8–20 cifre)
• Riferimento (≤20)
Istantaneo Non supportato per wallet mobili aziendali.
Banche beneficiarie non supportate: Bank of India, Bank of Baroda, Habib Bank, M‑Oriental Bank, Habib Bank A.G. Zurich, Consolidated Bank of Kenya, Transnational Bank, SMB Bank (Kenya) Limited, Imperial Bank Limited, Giro Commercial Bank, Ecobank Kenya, Spire Bank, Kenya Development Bank, UBA Kenya Bank.
KRW • Nome completo (≤256 caratteri)
• Nome della banca
• Numero di conto (11–16 cifre)
• Riferimento (≤35)
Fino a 15 minuti
MAD • Nome completo (≤35)
• RIB 24 cifre (codice banca, codice filiale, numero di conto, chiave RIB)
• Riferimento (≤50)
Fino a 2 giorni lavorativi Alcune banche applicano commissioni in entrata (fino a \~20 MAD): Al Barid, Attijariwafa, BMCE, BMCI, Crédit du Maroc, Société Générale Maroc.
MXN • Nome completo (≤40)
• CLABE 18 cifre (3 banca, 3 filiale, 11 conto, 1 controllo)
• Riferimento (≤40)
Istantaneo Convalida il CLABE con un validatore dedicato se necessario.
MYR Bonifico locale: nome (≤50), banca, numero di conto (7–20), riferimento (≤35)
DuitNow: nome (≤50), tipo di ID, ID, riferimento (≤35)
Fino a 1 giorno lavorativo
NOK • Nome (persona/azienda)
• Codice SWIFT
• IBAN (15 caratteri)
• Indirizzo (facoltativo)
• Riferimento (≤140, facoltativo)
Nessuna stima La banca potrebbe restituire il bonifico se il nome non corrisponde durante un controllo manuale.
NZD • Nome (20 caratteri, alfabeto latino)
• Numero di conto (16 caratteri)
1 giorno lavorativo
PLN • Nome (persona/azienda)
• Codice SWIFT
• IBAN (28 caratteri)
• Indirizzo (facoltativo)
• Riferimento (≤140, facoltativo)
Nessuna stima La banca potrebbe restituire il bonifico se il nome non corrisponde durante un controllo manuale.
RON • Nome (persona/azienda)
• Codice SWIFT
• IBAN (24 caratteri)
• Indirizzo (facoltativo)
• Riferimento (≤140, facoltativo)
Nessuna stima La banca potrebbe restituire il bonifico se il nome non corrisponde durante un controllo manuale.
SEK • Nome (persona/azienda)
• Codice SWIFT
• IBAN (24 caratteri)
• Indirizzo (facoltativo)
• Riferimento (≤140, facoltativo)
Nessuna stima La banca potrebbe restituire il bonifico se il nome non corrisponde durante un controllo manuale.
SGD Bonifico su conto: nome (≤35), numero di conto (lunghezza variabile), banca, riferimento (≤25)
PayNow: nome (≤35), numero di telefono (+65), riferimento (≤25)
Fino a 1 giorno lavorativo I bonifici < 200.000 SGD vengono elaborati come istantanei. Oltre tale importo: fino a 1 giorno lavorativo.
THB • Nome (≤35)
• Numero di conto (5–16)
• Banca
• Indirizzo completo
• Riferimento
\~15 minuti (fino alle 20:00 nei giorni lavorativi, dipende dalla banca) Limiti: 2.000.000,00 THB per bonifico verso BBL, KBank, SCB; 49.999,99 THB verso altre banche.
Normativa: verso BBL/KBank/SCB, ogni bonifico deve essere ≥ 50.000 THB.
TRY • Nome (≤50)
• IBAN (26 caratteri) che inizia con TR
• Riferimento (≤35)
Dipende dall'importo I pagamenti verso Cipro del Nord sono trattati come normali pagamenti in TRY.
USD Eccezione: USD può essere inviato tramite ACH (USA) o SWIFT (fuori dagli USA).

ACH (verso gli USA): nome (≤18), numero di conto (4–17), routing number (9), indirizzo completo (no caselle postali), riferimento (≤10). Il routing number deve supportare ACH.

SWIFT (fuori dagli USA): nome, SWIFT/BIC, IBAN/numero di conto, indirizzo del destinatario (se il paese non utilizza codici postali, inserire 99999), scopo.
ACH: 1–3 giorni lavorativi
SWIFT: 1–5 giorni lavorativi
Non supportati: pagamenti For Further Credit (FFC) (ad es., sottoconti presso alcuni broker). I pagamenti FFC verso conti finali fuori dagli USA potrebbero essere restituiti o bloccati presso la banca intermediaria.
I pagamenti ACH sono destinati a conti nazionali negli Stati Uniti.
UYU • Nome completo
• Tipo di conto (corrente/risparmio)
• Numero di conto (≤20)
• ID aziendale RUT/RUC (12 cifre)
• Banca (+ filiale obbligatoria per Banco Santander tramite menu a discesa)
• Riferimento (≤35)
Fino a 2 giorni lavorativi
ZAR • Nome (≤35)
• Indirizzo email
• Numero di conto (7–11)
• Banca
• Numero di telefono
• Riferimento (≤18)
• Data di nascita del beneficiario (se individuo - formato yyyy-mm-dd) o numero di identificazione della società (se società - fino a 14 cifre)
Fino a 2 giorni lavorativi Ogni coppia mittente-destinatario deve completare un mandato una volta per anno solare (requisito della Reserve Bank del Sudafrica). Il destinatario riceve un'email con il link (7 giorni per completarlo); in caso contrario, i fondi vengono restituiti a Wise.

Importante: le tempistiche sopra indicate sono stime. Le tempistiche specifiche per valuta vengono mostrate nella schermata Un ultimo sguardo prima della conferma.

☝️ Buono a sapersi: alcune valute possono essere inviate senza IBAN (ad es., SGD, USD tramite ACH).

Per ulteriori informazioni sui bonifici internazionali in euro (SWIFT in EUR), consulta questo articolo.

 

Quali paesi sono supportati (bonifici in valuta estera in uscita)?

  • Albania
  • Algeria
  • Andorra
  • Angola
  • Antigua e Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Bahrein
  • Barbados
  • Belgio
  • Benin
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia ed Erzegovina
  • Brunei Darussalam
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Canada
  • Cile
  • Cina
  • Costa Rica
  • Costa d'Avorio
  • Croazia
  • Cipro
  • Repubblica Ceca
  • Danimarca
  • Dominica
  • Repubblica Dominicana
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estonia
  • Etiopia
  • Figi
  • Finlandia
  • Francia
  • Polinesia Francese
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germania
  • Ghana
  • Grecia
  • Guatemala
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Honduras
  • Hong Kong
  • Ungheria
  • Islanda
  • India
  • Indonesia
  • Irlanda
  • Israele
  • Italia
  • Giamaica
  • Giappone
  • Kenya
  • Kuwait
  • Laos
  • Lettonia
  • Libano
  • Liberia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Malawi
  • Malaysia
  • Mali
  • Malta
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Messico
  • Micronesia
  • Monaco
  • Montenegro
  • Marocco
  • Namibia
  • Nepal
  • Paesi Bassi
  • Nuova Zelanda
  • Macedonia del Nord
  • Norvegia
  • Palau
  • Papua Nuova Guinea
  • Paraguay
  • Perù
  • Polonia
  • Portogallo
  • Romania
  • Ruanda
  • Santa Lucia
  • Saint Vincent e Grenadine
  • Samoa
  • San Marino
  • São Tomé e Príncipe
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Sudafrica
  • Corea del Sud
  • Spagna
  • Sri Lanka
  • Suriname
  • Svezia
  • Svizzera
  • Taiwan
  • Tagikistan
  • Tanzania
  • Thailandia
  • Timor-Leste
  • Tonga
  • Tunisia
  • Turchia
  • Tuvalu
  • Emirati Arabi Uniti
  • Regno Unito
  • Stati Uniti d'America
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Città del Vaticano
  • Vietnam

☝️ Buono a sapersi: Gli Emirati Arabi Uniti e l'Arabia Saudita sono due paesi diversi (il primo è supportato, il secondo no).

 

Come avvio un bonifico internazionale?

Per istruzioni dettagliate, consulta Come fare un bonifico internazionale?

 

Quali valute sono temporaneamente non disponibili?

Nell'ambito della partnership con Wise, attualmente non è possibile inviare:

  • TND (dinaro tunisino)
  • CZK (corona ceca)
  • SAR (riyal saudita)
  • BHD (dinaro del Bahrein)
  • VND (dong vietnamita)

Il nostro team sta lavorando per ripristinare la disponibilità di queste valute.

Soluzione alternativa: puoi inviare USD in questi paesi (a seconda della banca, gli USD potrebbero essere accettati o convertiti dal destinatario).